Eleverne på sprogskolen er vant til at der sker udskiftninger i klassen. Men denne gang er det anderledes. Nu er det deres lærer, der rejser - Torry Kjeldsen er på vej til Thailand og hans sidste skoledag bliver brugt til at sige farvel. (27. september 2007)