Der er kommet nye elever til i klassen på sprogskolen. Burmeserne Zhung og Sui er flygtet fra udsigten til livsvarigt fængsel med daglig tortur, efter at have hjulpet oprørsbevægelsen. Men de måtte efterlade deres tre sønner for at redde deres eget liv. (13. september 2007)